After logging in, hit "EDIT" on your subsite.
From here, hit "Promo" to edit the promos. You should see a page like this:
After you are in the Promo tab for a subsite, you can add promos. Here is some information on what promos look like and how to add them.