Design process and tools for dynamic neuromechanical models and robot controllers