Topologically Reconfigurable Atomic Lattice Quantum Metamaterial