Role of cellular compartmentation in the metabolic response to stress: mechanistic insights from computational models.