On the relationship between the sample path and moment Lyapunov exponents for jump linear systems