Protecting and evaluating genomic privacy in medical tests and personalized medicine