Process scale-up considerations for non-thermal atmospheric-pressure plasma synthesis of nanoparticles by homogenous nucleation