A privacy-preserving solution for compressed storage and selective retrieval of genomic data