Privacy-preserving computation of disease risk by using genomic, clinical, and environmental data