Ossifying bone marrow explant culture as a three-dimensional mechanoresponsive in vitro model of osteogenesis