Nonlinear filtering for process diagnostics