Microfluidic processing of synovial fluid for cytological analysis