Image processing for three dimensional dynamic histomorphometry