Hybrid Data-Driven Framework for Lifetime Structural Resilience Assessment using Machine Learning Techniques