Harnessing multi-objective simulated annealing toward configuration optimization within compact space for additive manufacturing