FRET measurements of cell-traction forces and nano-scale clustering of adhesion ligands varied by substrate stiffness