Effective treatment of cancer metastasis using a dual-ligand nanoparticle