Charged Nanoparticles Quench the Propulsion of Active Janus Colloids