Automated insomnia treatment system