Above-band-gap dielectric functions of ZnGeAs_{2}: Ellipsometric measurements and quasiparticle self-consistent GW calculations